Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch السِّياسَةُ السُّكَّانِيَّة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Políticas de población
    سادسا - السياسات السكانية
  • - Política nacional de población, 1992.
    - السياسة السكانية الوطنية 1992؛
  • Observación de las tendencias y políticas demográficas
    ألف - رصد الاتجاهات والسياسات السكانية
  • National Trends In Population, Resources, Environment and Development 2005: Country Profiles.
    السياسات السكانية العالمية لعام 2005.
  • Camboya promulgó su política nacional de población y está formulando un plan de acción para aplicarla.
    ودشنت كمبوديا سياساتها السكانية الوطنية، وتُعد خطة عمل لتنفيذها.
  • Las políticas de población, las políticas en materia de familia y el bienestar de la familia están íntimamente relacionados con el desarrollo económico y con la elevación del nivel de ingresos y la calidad de vida de los pobres.
    وترتبط السياسات السكانية وسياسات الأسرة ورفاهها ارتباطا وثيقا بالتنمية الاقتصادية،وبرفع مستويات دخل الفقراء ونوعية حياتهم.
  • Apoyo a la formulación y aplicación de políticas demográficas. En 2004, el UNFPA siguió encabezando el apoyo a la formulación, puesta en práctica y aplicación de políticas demográficas nacionales.
    الدعم المقدم في رسم السياسات السكانية وتنفيذها - في عام 2004، واصل الصندوق الاضطلاع بدور رائد في دعم رسم السياسات السكانية الوطنية وتطبيقها وتنفيذها.
  • Así como la política de población de los últimos años desempeña un papel en la dinámica demográfica actual, también se puede utilizar para detener y hacer retroceder el rápido descenso de la fecundidad.
    ومثلما أدت السياسات السكانية في السنوات الأخيرة، دورا في الديناميات الديمغرافية الحالية، يمكن استخدام السياسة السكانية لعكس مسار معدلات الخصوبة المتناقصة بشكل سريع.
  • La Sra. Concepcion fue elegida por sus significativas contribuciones a las investigaciones y políticas en materia de población en Filipinas.
    وقع الاختيار على السيدة كونسيبسيون، لمساهماتها المتميّزة في مجال البحوث السياسة والسكانية في الفلبين.
  • World Population Policies, 2005 se publicará en 2006.
    سيصدر في عام 2006 منشور ''السياسات السكانية في العالم لعام 2005``.